“Özgürlüğün geldiği gün, o gün ölmek yasak.”
في اليوم الذي تأتي فيه الحريّة – في ذلكَ اليوم ، ممنوع الموت
“The day of the coming of freedom: on that day it is forbidden to die.”
Cemal Sureya, Turkish poet (1931-1990)
English translation by Feyyaz Kayacan Fergar
Arabic translation by Mustafa Ja’far