Dirge Without Music
Edna St Vincent Millay 1892-1950
Down, down, down into the darkness of the grave
Gently they go, the beautiful, the tender, the kind;
Quietly they go, the intelligent, the witty, the brave.
I know. But I do not approve. And I am not resigned.
مرثية بدون موسيقى
نزولاً ، نزولاً ، نزولاً الى ظلمة القبر/ يرحلون برفق ، الجميلون ، الرقيقون ، الطيبون ؛ / يرحلون بصمت ، الأذكياء ، الحاذقون ، الشجعان . / أعرف . لكني لا أوافق . ولست مستسلماً
Arabic translation by Mustafa Ja’far
© Mustafa Ja'far 2026 Arabigraphy.com